Цеплице (Cieplice) — популярный бальнео-климатический и грязевой курорт, один из старейших курортов Польши. Расположен в западной части Вроцлавского воеводства, южнее г. Еленя-Гура в живописной Оленегорской долине.
Курортные здания размещены среди густого лиственно-хвойного леса у подножия величественного горного массива Краконош, на высоте 347 м над уровнем моря.
Славу курорту создали не только исключительно благоприятные природно-климатические условия и ландшафтные красоты, но и его знаменитые горячие источники.
Кремнистые термы Силезских Цеплиц упоминаются в литературе уже в XII веке. В конце XIII века у источников были сооружены первые примитивные бальнеологические учреждения, что и считается датой открытия курорта.
Климат Цеплиц предгорный, мягкий, умеренно влажный, без сильных ветров и туманов, путь которым преграждают высокие горы, окружающие курорт. Зима теплая, солнечная, снежная. Средняя температура воздуха самого холодного месяца — января —2°. Лето нежаркое, температура воздуха в мае + 11°, июне +15,1°, июле +17,4°, августе +16,2°, сентябре +12,4°. За год выпадает около 700 мм осадков.
Шесть минеральных источников, используемых в Цеплице для лечебных целей, относятся к типу слабоминерализованных (0,4—0,7 г/л), газирующих азотом, сульфатно-гидрокарбонатно-хлоридно-натриевых. Температура воды в различных источниках колеблется от 18 до 42°. Вода источников содержит большое количество кремневой кислоты. Формула химического состава воды источника Новый:
Слабоминерализованные азотно-кремнистые термы аналогичного состава имеются на многих курортах СССР. Они, в частности, широко применяются в бальнеотерапевтических целях на курортах Алма-Арасан, Иссык-Ата, Сухуми, Кульдуре и др.
Воды источников Цеплице применяются для ванн, купаний в бассейнах, ингаляций и орошений, а также для питьевого лечения. На курорте широко используется торфяная грязь в виде общих ванн, местных грязевых аппликаций и тампонов. В Цеплице наряду с бальнео-грязелечением и климатотерапией применяются подводный массаж в ваннах и бассейнах, а также физкультура, диетотерапия, физио- и трудотерапия.
На курорте имеются благоустроенная бальнеологическая лечебница с ванным, грязелечебным и физиотерапевтическим отделениями, а также ингаляторий и шесть бассейнов, курортная поликлиника, санатории, дома отдыха, пансионаты, отели, дома туристов. На курорте работает филиал ортопедо-травматической клиники Познанской медицинской академии.
Цеплице располагает театром, музеем, кинотеатром, различными спортивными площадками и сооружениями. В великолепном парке курорта имеется музыкальная раковина, где ежедневно даются концерты. Из Цеплице можно совершать увлекательные экскурсии в красивейшие окрестности, к архитектурным памятникам, средневековым замкам и крепостям, на популярные близлежащие горноклиматические станции — места массового отдыха и горнолыжного туризма — Карпач и Шклярска Поремба.
Показания: заболевания и последствия травматических повреждений органов движения и опоры, а также периферической нервной системы; хронические воспалительные заболевания женской поповой сферы и болезни мочевых путей.